Sentence

デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。

デパートでとても(かん)じのいい(わか)女性(じょせい)対応(たいおう)してくれた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
Sentence

タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。

タイヤがパンクして自転車(じてんしゃ)()さなければならなかった。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Sentence

そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。

そのパーティーで彼女(かのじょ)()うとはまったく(おも)わなかった。
She was the last woman that I expected to see at the party.
Sentence

そのパーティーが何から何まで楽しかったわけではない。

そのパーティーが(なに)から(なに)まで(たの)しかったわけではない。
The party was not altogether pleasant.
Sentence

そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。

そのスーパーマーケットは大量(たいりょう)商品(しょうひん)在庫(ざいこ)()っている。
The supermarket has a large stock of merchandise.
Sentence

そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。

そのシェパードは、びっこをひきながら(どう)(ある)いていた。
The German Shepherd was limping down the street.
Sentence

そのアパートには3つの小さな部屋と風呂がついている。

そのアパートには3つの(ちい)さな部屋(へや)風呂(ふろ)がついている。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
Sentence

ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。

ぜひだれかお友達(ともだち)をパーティーにお()れになって(くだ)さい。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
Sentence

すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。

すべての競合(きょうごう)会社(かいしゃ)がパイの()(まえ)()ようとしています。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
Sentence

スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。

スペインからパリまでピレネーを()えてハイキングした。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.