Sentence

私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。

(わたし)はアメリカ合衆国(がっしゅうこく)経由(けいゆ)でヨーロッパへ()った。
I went to Europe by way of the United States.
Sentence

私の町にはスーパーマーケットが2つあります。

(わたし)(まち)にはスーパーマーケットが2つあります。
My town has two supermarkets.
Sentence

私の代わりにパーティーへ行ってくれませんか。

(わたし)()わりにパーティーへ()ってくれませんか。
Will you go to the party instead of me?
Sentence

私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。

(わたし)たち()(にん)は、時々(ときどき)スーパーマーケットで()う。
We see each other at the supermarket now and then.
Sentence

私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。

(わたし)たちはパーティーに()ってとても(たの)しかった。
We went to the party and had a pleasant time.
Sentence

私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。

(わたし)たちは、すき()きパーティーをして(たの)しんだ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
Sentence

私たちがパリで出会ったのは好運な偶然だった。

(わたし)たちがパリで出会(であ)ったのは好運(こううん)偶然(ぐうぜん)だった。
That we met in Paris was a fortunate accident.
Sentence

私だけでなく彼もパーティーに招待されている。

(わたし)だけでなく(かれ)もパーティーに招待(しょうたい)されている。
Not merely I but also he is invited to the party.
Sentence

山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。

山田(やまだ)さん一家(いっか)はこの(した)のアパートに()んでいる。
The Yamada's live in a flat below this one.
Sentence

三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。

(さん)年間(ねんかん)パリに()みその(かん)にフランス()(おぼ)えた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.