Sentence

彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。

彼女(かのじょ)はパーティーに(そな)えて(いえ)掃除(そうじ)をしていた。
She was cleaning the house in preparation for a party.
Sentence

彼女はパーティーに行きたくてたまらなかった。

彼女(かのじょ)はパーティーに()きたくてたまらなかった。
She was aching to go to the party.
Sentence

彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。

彼女(かのじょ)(ふく)はパーティーでおおいに注意(ちゅうい)をひいた。
Her clothes attracted much attention at the party.
Sentence

彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。

彼女(かのじょ)のその(ふく)正式(せいしき)なパーティーでは場違(ばちが)いだ。
Her clothes were out of place at a formal party.
Sentence

彼らは今晩パーティーを催すことになっている。

(かれ)らは今晩(こんばん)パーティーを(もよお)すことになっている。
They are to hold a party tonight.
Sentence

彼らはサムのためにパーティーをひらくんだよ。

(かれ)らはサムのためにパーティーをひらくんだよ。
They are going to throw a party for Sam.
Sentence

彼はパーティーでパントマイムをやってみせた。

(かれ)はパーティーでパントマイムをやってみせた。
He acted out a pantomime at the party.
Sentence

当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。

当分(とうぶん)()(わたし)(あね)はスーパーで店員(てんいん)をしている。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
Sentence

私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。

私達(わたしたち)偶然(ぐうぜん)アパートの大家(おおや)さんに出会(であ)いました。
It happened that we met the owner of the flat.
Sentence

私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。

(わたし)彼女(かのじょ)のカクテルパーティーに()予定(よてい)です。
I'm going to her cocktail party.