Sentence

警察はやむなく窓からそのアパートに入った。

警察(けいさつ)はやむなく(まど)からそのアパートに(はい)った。
The police were forced to break into the apartment through the window.
Sentence

金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。

金曜日(きんようび)(ばん)高校(こうこう)でダンスパーティーがある。
There will be a dance Friday night at the high school.
Sentence

われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。

われわれはそのパーティーを()(のぞ)んでいた。
We looked forward to the party.
Sentence

わたしはかれらをパーティーに招待しました。

わたしはかれらをパーティーに招待(しょうたい)しました。
I invited them to the party.
Sentence

ようこそパーティーにお越しくださいました。

ようこそパーティーにお()しくださいました。
I'm glad you could come to the party.
Sentence

やがてパーティーは終わりみんな家に帰った。

やがてパーティーは()わりみんな()(かえ)った。
By and by the party ended and everyone went home.
Sentence

ポールは父親の変わりにパーティーに行った。

ポールは父親(ちちおや)()わりにパーティーに()った。
Paul went to the party in place of his father.
Sentence

パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。

パーマをかけたので、(かみ)()(ちぢ)れています。
Now I have curly hair, because I had a perm.
Sentence

パーティーは次の日曜日に行われる予定です。

パーティーは(つぎ)日曜日(にちようび)(おこな)われる予定(よてい)です。
The party is to be held next Sunday.
Sentence

パーティーのご連絡をうれしく拝見しました。

パーティーのご連絡(れんらく)をうれしく拝見(はいけん)しました。
I'm very happy to hear about the party.