This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その会社は売上が15パーセント低下した。

その会社(かいしゃ)売上(うりあげ)が15パーセント低下(ていか)した。
The company suffered a 15% drop in sales.
Sentence

さあパーティーの準備がすべて整いました。

さあパーティーの準備(じゅんび)がすべて(ととの)いました。
Everything is ready now for the party.
Sentence

こんな素晴らしいパーティーは初めてです。

こんな素晴(すば)らしいパーティーは(はじ)めてです。
I've never been to such a nice party.
Sentence

この組織は百パーセント寄付に頼っている。

この組織(そしき)(ひゃく)パーセント寄付(きふ)(たよ)っている。
This organization relies entirely on voluntary donations.
Sentence

ケイトは友人に会いにパーティーに行った。

ケイトは友人(ゆうじん)()いにパーティーに()った。
Kate went to a party to see her friend.
Sentence

かなり多くの人々がそのパーティーに来た。

かなり(おお)くの人々(ひとびと)がそのパーティーに()た。
Quite a few people came to the party.
Sentence

あまりきつくパーマをかけないでください。

あまりきつくパーマをかけないでください。
Don't make the perm too strong, please.
Sentence

そのパーティーはちっとも楽しくなかった。

そのパーティーはちっとも(たの)しくなかった。
I didn't enjoy the party at all.
Sentence

要するに、そのパーティーはすばらしかった。

(よう)するに、そのパーティーはすばらしかった。
In brief, the party was splendid.
Sentence

友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。

友人(ゆうじん)(みな)(わたし)誕生(たんじょう)パーティーに()てくれた。
All my friends came to my birthday party.