Sentence

どうして彼はパーティーに来なかったのですか。

どうして(かれ)はパーティーに()なかったのですか。
What had kept him from coming to the party?
Sentence

その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。

その部屋(へや)はパーティーの(ため)(はな)(かざ)られていた。
The room was decorated with flowers for the party.
Sentence

その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。

その教授(きょうじゅ)敬意(けいい)(あらわ)してパーティーが(ひら)かれた。
The party was held in the professor's honor.
Sentence

そのパーティー券は10ドル以上で売れている。

そのパーティー(けん)は10ドル以上(いじょう)()れている。
The party tickets go for ten dollars and upward.
Sentence

そのパーティーは全然楽しいものではなかった。

そのパーティーは全然(ぜんぜん)(たの)しいものではなかった。
The party was anything but pleasant.
Sentence

そのパーティーには出られないと言い訳をした。

そのパーティーには()られないと(いわけ)()をした。
He gave me some excuse for not attending the party.
Sentence

パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。

パーティーに一緒(いっしょ)()こうと、(かれ)(さそ)われました。
He suggested I go with him to the party.
Sentence

編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。

編集者(へんしゅうしゃ)出版者(しゅっぱんしゃ)がそのパーティーに出席(しゅっせき)していた。
The editor and the publisher were present at the party.
Sentence

病気のためにパーティーに出席できませんでした。

病気(びょうき)のためにパーティーに出席(しゅっせき)できませんでした。
I couldn't attend the party on account of illness.
Sentence

彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。

彼女(かのじょ)(かれ)をパーティーに招待(しょうたい)すべきだと主張(しゅちょう)した。
She insisted that he be invited to the party.