Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for パフォーマンス.

Sentence
Sentence

そのパフォーマンスは冴えないものでしたよ。

そのパフォーマンスは冴(さ)えないものでしたよ。
The performance was low-keyed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あれ？何だろ？パフォーマンスでもやってるのか？

あれ？何(なに)だろ？パフォーマンスでもやってるのか？
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。

性能的(せいのうてき)には問題(もんだい)なかったんだけど、一体(いったい)あたりにかかる費用(ひよう)があまりにも膨大(ぼうだい)で、コストパフォーマンスが悪(わる)いということでね。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
Full Entry ➤