Sentence

このジョッキは1パイント入る。

このジョッキは1パイント(はい)る。
This beer mug holds one pint.
Sentence

2パイントは1クオートと等しい。

2パイントは1クオートと(ひと)しい。
Two pints are equal to a quart.
Sentence

例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。

(たと)えばジャック・パインの(まつ)かさは、高温(こうおん)により影響(えいきょう)()けるまでは(みずか)(ひら)いて種子(しゅし)放出(ほうしゅつ)しない。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.