Sentence

彼女はハンドバッグに手を入れて指輪をさがした。

彼女(かのじょ)はハンドバッグに()()れて指輪(ゆびわ)をさがした。
She felt in her handbag for her ring.
Sentence

彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている。

彼女(かのじょ)のハンドバッグにはいろんな(もの)(はい)っている。
There are many articles in her purse.
Sentence

彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。

(かれ)(しず)かな田舎(いなか)をハイキングするのが大好(だいす)きです。
He loves to hike in the quiet countryside.
Sentence

彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。

(かれ)()まれはオハイオだが(そだ)ったのはテキサスだ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
Sentence

私はハンバーガーを1つ食べてもう1つ注文した。

(わたし)はハンバーガーを1つ()べてもう1つ注文(ちゅうもん)した。
I ate a hamburger and ordered another.
Sentence

最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。

最近(さいきん)のハリケーンのために(おお)くの(ひと)(いえ)(うしな)った。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
Sentence

ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。

ハンバーガーばかり()べていると、栄養(えいよう)(かたよ)るよ。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
Sentence

ハリケーンによる死者の数は200人にのぼった。

ハリケーンによる死者(ししゃ)(かず)は200(にん)にのぼった。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
Sentence

だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。

だれが(わたし)のハンドバッグを()っていったのかしら。
Who has taken my handbag?
Sentence

10分休憩してからまたリハーサルを続けました。

10(ふん)休憩(きゅうけい)してからまたリハーサルを(つづ)けました。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.