This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。

キートンはハトの(あたま)磁石(じしゃく)()()けた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
Sentence

お前のハートは鳴っている、生きている。

(まえ)のハートは()っている、()きている。
Your heart's beating, alive and beating.
Sentence

あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。

あの俳優(はいゆう)はハンサムだし、演技(えんぎ)もうまい。
That actor is both handsome and skillful.
Sentence

あのハンバーガーは本当においしかった。

あのハンバーガーは本当(ほんとう)においしかった。
Boy, that hamburger really hit the spot.
Sentence

あなたは自分のハンカチを落としました。

あなたは自分(じぶん)のハンカチを()としました。
You dropped your handkerchief.
Sentence

各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。

各国(かっこく)政治家(せいじか)がホワイトハウス(もう)でをした。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
Sentence

万一ハイジャックにあったらどうしますか。

万一(まんいち)ハイジャックにあったらどうしますか。
What if hijackers should appear?
Sentence

父は、私がハンサムなのを自慢にしている。

(ちち)は、(わたし)がハンサムなのを自慢(じまん)にしている。
My father is proud of my being handsome.
Sentence

疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。

(つか)れた様子(ようす)だね。(わたし)がハンドルを(にぎ)ろうか。
You look tired. Shall I take the wheel?
Sentence

彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。

彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)()ったハンドバッグを(うば)われた。
She was robbed of the handbag that she had bought last week.