Sentence

首相は公式にホワイトハウスを訪問した。

首相(しゅしょう)公式(こうしき)にホワイトハウスを訪問(ほうもん)した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
Sentence

私達は昨年はじめてハワイへ行きました。

私達(わたしたち)昨年(さくねん)はじめてハワイへ()きました。
We went to Hawaii last year for the first time.
Sentence

私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。

(わたし)(かお)(うえ)にハンカチをかぶせて(ねむ)った。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
Sentence

私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。

(わたし)伯母(おば)は、無料(むりょう)ハワイ旅行(りょこう)()たった。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
Sentence

私たちは昨年初めてハワイに行きました。

(わたし)たちは昨年(さくねん)(はじ)めてハワイに()きました。
We went to Hawaii last year for the first time.
Sentence

私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。

(わたし)たちは今夜(こんや)ハワイへ出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)です。
We are leaving for Hawaii tonight.
Sentence

確かに彼はハンサムでないが、人がよい。

(たし)かに(かれ)はハンサムでないが、(ひと)がよい。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
Sentence

家のない人たちはハエと蚊に悩まされた。

(いえ)のない(ひと)たちはハエと()(なや)まされた。
The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.
Sentence

またハワイに来られて本当にすばらしい!

またハワイに(きた)られて本当(ほんとう)にすばらしい!
How nice to be in Hawaii again!
Sentence

ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。

ホワイトハウスを設計(せっけい)したのは(だれ)ですか。
Who designed the White House?