This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ハワイへ行ったことがありますか。

ハワイへ()ったことがありますか。
Have you ever been to Hawaii?
Sentence

ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。

ハワイは旅行者(りょこうしゃ)人気(にんき)行楽地(こうらくち)だ。
Hawaii is a popular tourist resort.
Sentence

ハワイに行ったことがありますか。

ハワイに()ったことがありますか。
Have you ever been to Hawaii?
Sentence

ハワイにいらしたらご案内します。

ハワイにいらしたらご案内(あんない)します。
When you come to Hawaii, I'll show you around.
Sentence

たくや、ハワイにいったことある?

たくや、ハワイにいったことある?
Have you ever been to Hawaii, Takuya?
Sentence

あの大きなハンマーを見てごらん。

あの(おお)きなハンマーを()てごらん。
Look at that big hammer.
Sentence

あいつはハードボイルドなやつだ。

あいつはハードボイルドなやつだ。
He is a hard boiled egg.
Sentence

戻ってハンドバッグを取ってくるわ。

(もど)ってハンドバッグを()ってくるわ。
I'll return to get my handbag.
Sentence

母はぱちっとハンドバッグを閉めた。

(はは)はぱちっとハンドバッグを()めた。
Mother closed her purse with a snap.
Sentence

父は、ハガキを買いに出ていきます。

(ちち)は、ハガキを()いに()ていきます。
My father has gone out to buy postcard.