This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お前のハートは鳴っている、生きている。

(まえ)のハートは()っている、()きている。
Your heart's beating, alive and beating.
Sentence

彼女はハート型のイヤリングをしていた。

彼女(かのじょ)はハート(がた)のイヤリングをしていた。
She wore heart-shaped earrings.
Sentence

ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。

ハートの(かたち)をした(いけ)国王(こくおう)夫妻(ふさい)自慢(じまん)(たね)である。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
Sentence

彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。

(かれ)には彼女(かのじょ)のハートを射止(いと)める見込(みこ)みはないだろう。
He will have no chance of winning her heart.