This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らが眠っている間私がハンドルを握った。

(かれ)らが(ねむ)っている(かん)(わたし)がハンドルを(にぎ)った。
I took the wheel while he slept.
Sentence

彼はハンサムで才気も金もある紳士である。

(かれ)はハンサムで才気(さいき)(きん)もある紳士(しんし)である。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
Sentence

彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。

(かれ)はハンサムだ。(くわ)えてスポーツが得意(とくい)だ。
He is handsome. In addition, he is good at sport.
Sentence

彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。

(かれ)はそのハンカチをポケットに()()んだ。
He tucked the handkerchief in his pocket.
Sentence

若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。

(わか)(おとこ)(ろう)婦人(ふじん)からハンドバッグを(うば)った。
A young man robbed an old woman of her handbag.
Sentence

健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。

健二(けんじ)は、自分(じぶん)がハンサムだとうぬぼれてる。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
Sentence

トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。

トムは、世界(せかい)でいちばんハンサムな男優(だんゆう)だ。
Tom is the most handsome actor in the world.
Sentence

ジェーンはハンドバッグを5つ持っている。

ジェーンはハンドバッグを5つ()っている。
Jane has five handbags.
Sentence

これがイタリアで買ったハンドバッグなの。

これがイタリアで()ったハンドバッグなの。
This is the handbag I bought in Italy.
Sentence

父は背が高くてハンサムなのを自慢している。

(ちち)()(たか)くてハンサムなのを自慢(じまん)している。
My father is proud of being tall and handsome.