This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。

彼女(かのじょ)はハイヒールを()らしながら(ある)いた。
She walked past clicking her high heels.
Sentence

そのハイキングは八時間もかかるでしょう。

そのハイキングは(はち)時間(じかん)もかかるでしょう。
The hike will take no less than eight hours.
Sentence

ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。

ハイジャック犯達(んたち)飛行機(ひこうき)後部(こうぶ)(うつ)った。
The hijackers moved to the rear of the plane.
Sentence

一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。

一番(いちばん)年下(としした)少年(しょうねん)がハイカーの一行(いっこう)(おく)れた。
The youngest boy dropped behind the other hikers.
Sentence

ハイキングの日にランチを持ってきなさい。

ハイキングの()にランチを()ってきなさい。
Bring a lunch for our day of hiking.
Sentence

ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。

ハイキングに()くたびに、(かれ)(おく)れをとる。
Every time we go hiking, he falls behind.
Sentence

万一ハイジャックにあったらどうしますか。

万一(まんいち)ハイジャックにあったらどうしますか。
What if hijackers should appear?
Sentence

彼は病気のためにハイキングに行けなかった。

(かれ)病気(びょうき)のためにハイキングに()けなかった。
He could not go on the hike because he was ill.
Sentence

天気がよければハイキングに行くのだがなあ。

天気(てんき)がよければハイキングに()くのだがなあ。
Were it clear, we would go on a hike.
Sentence

次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。

(つぎ)日曜日(にちようび)ハイキングに()くのはどうでしょう。
What do you say to going on a hike next Sunday?