Sentence

彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。

(かれ)はそのピアノ(きょく)をバイオリン()きに編曲(へんきょく)した。
He arranged that piano music for the violin.
Sentence

我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。

我々(われわれ)()分間(ふんかん)ドアをノックしたが、無駄(むだ)だった。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
Sentence

ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。

ピアノは調子(ちょうし)(くる)っていて、ひどい音色(ねいろ)だった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
Sentence

ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。

ノックしないで(きゅう)部屋(へや)(はい)ってこないでくれ。
Don't burst into the room without knocking.
Sentence

トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。

トニーはピアノを()けて、鍵盤(けんばん)()つめました。
He lifted the board and looked at the keys.
Sentence

だれかがピアノをひいている。アンに違いない。

だれかがピアノをひいている。アンに(ちが)いない。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.
Sentence

その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。

その部屋(へや)(はい)ると、彼女(かのじょ)がピアノを()いていた。
Entering the room, I found her playing the piano.
Sentence

スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。

スーザンはそのときピアノを()いていなかった。
Susan was not playing the piano then.
Sentence

ジムは第7ラウンドにノックアウトを食らった。

ジムは(だい)7ラウンドにノックアウトを()らった。
Jim was counted out in the seventh round.
Sentence

彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。

彼女(かのじょ)(ひま)なときは、ほとんどピアノを()いている。
She gives most of her spare time to playing the piano.