Sentence

マネージャーは失敗は自分のせいだといった。

マネージャーは失敗(しっぱい)自分(じぶん)のせいだといった。
The manager blamed himself for the failure.
Sentence

ビジネスマンが計算機を使って計算している。

ビジネスマンが計算機(けいさんき)使(つか)って計算(けいさん)している。
A businessman is working out some figures with a calculator.
Sentence

ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。

ネクタイを()める()、ちょっとじっとしてね。
Hold still a moment while I fix your tie.
Sentence

チーズはしばしばネズミを罠におびきよせる。

チーズはしばしばネズミを(わな)におびきよせる。
Cheese often lures a mouse into a trap.
Sentence

その老人は子ギツネをわなから放してやった。

その老人(ろうじん)()ギツネをわなから(はな)してやった。
The old man freed the little fox from the trap.
Sentence

そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。

そのネクタイは(きみ)のワイシャツに()似合(にあ)う。
That tie goes well with your shirt.
Sentence

そのネクタイはあなたのシャツに合っている。

そのネクタイはあなたのシャツに()っている。
That tie goes well with your shirt.
Sentence

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。
The poor cat was run over by a truck.
Sentence

この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。

この背広(せびろ)似合(にあ)うネクタイが()しいのですが。
I want a tie to go with this suit.
Sentence

この茶色のネクタイをいただきたいのですが。

この茶色(ちゃいろ)のネクタイをいただきたいのですが。
I would take this brown tie.