Sentence

その婦人は真珠のネックレスをかけていた。

その婦人(ふじん)真珠(しんじゅ)のネックレスをかけていた。
The lady wore a necklace of pearls.
Sentence

その家は太陽エネルギーで暖房されている。

その(いえ)太陽(たいよう)エネルギーで暖房(だんぼう)されている。
The house is heated by solar energy.
Sentence

そのネクタイは君の上着によく合っている。

そのネクタイは(きみ)上着(うわぎ)によく()っている。
The tie goes with your jacket.
Sentence

そこではネクタイをつける必要があります。

そこではネクタイをつける必要(ひつよう)があります。
You need to wear a tie there.
Sentence

このネクタイは私のスーツには合いません。

このネクタイは(わたし)のスーツには()いません。
This tie doesn't go with my suit.
Sentence

モールの中に、比較的大きなシネコンがある。

モールの(なか)に、比較的(ひかくてき)(おお)きなシネコンがある。
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
Sentence

母の日にお母さんにカーネーションをあげた。

(はは)()にお(かあ)さんにカーネーションをあげた。
I gave my mother carnations on Mother's Day.
Sentence

彼女はメガネをはずしてコンタクトをはめた。

彼女(かのじょ)はメガネをはずしてコンタクトをはめた。
She took off her glasses and put her contacts in.
Sentence

彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。

(かれ)は、お(とう)さんのビジネスを()()ぎました。
He has taken over his father's business.
Sentence

彼のマネジメント能力は高く評価されている。

(かれ)のマネジメント能力(のうりょく)(たか)評価(ひょうか)されている。
He's well respected for his management skills.