Sentence

省エネルギーの全国運動が展開中だ。

(しょう)エネルギーの全国(ぜんこく)運動(うんどう)展開中(てんかいちゅう)だ。
A national campaign for energy saving is underway.
Sentence

私はどこにメガネを置いたのだろう。

(わたし)はどこにメガネを()いたのだろう。
I wonder where I put my glasses.
Sentence

私にネクタイを選んでくれませんか。

(わたし)にネクタイを(えら)んでくれませんか。
Will you pick out a tie for me?
Sentence

山を掘り抜いてトンネルが造られた。

(やま)()()いてトンネルが(つく)られた。
A tunnel has been bored through the mountain.
Sentence

山を掘りぬいて、トンネルを作った。

(やま)()りぬいて、トンネルを(つく)った。
They dug through the mountain and built a tunnel.
Sentence

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。

ルネサンスは人間(にんげん)尊厳(そんげん)確立(かくりつ)した。
The Renaissance established the dignity of man.
Sentence

ペットのネコが昨日しんじゃったの。

ペットのネコが昨日(きのう)しんじゃったの。
My pet cat died yesterday.
Sentence

ビジネススクールに行きたいのです。

ビジネススクールに()きたいのです。
I would like to go to a business school.
Sentence

ハツカネズミとドブネズミは異なる。

ハツカネズミとドブネズミは(こと)なる。
Mice are distinct from rats.
Sentence

チャンネルを変えたので彼は怒った。

チャンネルを()えたので(かれ)(おこ)った。
Because the channel was changed he got angry.