This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。

ロックスターがネクタイを()めているのを()ることはあまりない。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!
Sentence

就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。

就職(しゅうしょく)面接(めんせつ)には派手(はで)なネクタイよりも地味(じみ)なネクタイの(ほう)(この)ましい。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
Sentence

あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。

あの(あか)いネクタイは貴方(あなた)のスーツには()わないわ。その(みどり)のにしたら。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
Sentence

青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。

(あお)いスーツ、(しろ)いシャツ、(あか)いネクタイが男性(だんせい)従業員(じゅうぎょういん)全員(ぜんいん)必需品(ひつじゅひん)だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
Sentence

すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。

すべての男子(だんし)がそのパーティーでネクタイを着用(ちゃくよう)することになっている。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.
Sentence

お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。

客様(きゃくさま)(もう)(わけ)ありませんが、上着(うわぎ)とネクタイの着用(ちゃくよう)をお(ねが)いいたします。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
Sentence

女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは1本もなかった。

(じょ)店員(てんいん)(わたし)にたくさんのネクタイを()せてくれたが、その(なか)()きなのは1(ほん)もなかった。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.