Sentence

晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。

()れた()だったので、(わたし)はピクニックに()かけた。
It was a fine day so I went on a picnic.
Sentence

若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。

(わか)(ころ)(かれ)(すぐ)れたピアニストとして()られていた。
In his early days he was known as a great pianist.
Sentence

私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。

(わたし)毎週(まいしゅう)日曜(にちよう)(かれ)とテニスをすることにしている。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
Sentence

私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。

(わたし)(すべ)てのスポーツの(なか)でテニスが一番(いちばん)()きです。
I like tennis the best of all sports.
Sentence

私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。

(わたし)(わか)学生(がくせい)のころはよくテニスをしたものです。
I used to play tennis as a young student.
Sentence

私はニューヨークはすみからすみまで知っている。

(わたし)はニューヨークはすみからすみまで()っている。
I know every inch of New York.
Sentence

私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。

(わたし)はコンビニエンスストアの(ちか)くに()んでいます。
I live close to a convenience store.
Sentence

私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。

(わたし)たちが明日(あした)テニスをするかどうかは天候(てんこう)による。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
Sentence

今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。

今度(こんど)日曜日(にちようび)家族(かぞく)ピクニックのために()けよう。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
Sentence

今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。

今回(こんかい)(わたし)()()ニューヨークに()ったことになる。
I will have been to New York twice this time.