This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。

あなたはあのテニスクラブに(はい)るつもりですか。
Do you intend to join that tennis club?
Sentence

あなたは9時にラジオでニュースが聞けますよ。

あなたは9()にラジオでニュースが()けますよ。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.
Sentence

このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。

このニュースに(たい)する(かれ)反応(はんのう)はどうでしたか。
What was his reaction to this news?
Sentence

交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。

交通(こうつう)事故(じこ)のニュースに彼女(かのじょ)顔面(がんめん)蒼白(そうはく)となった。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
Sentence

S・ジョブズはディズニーに輝きを取り戻せるか。

S・ジョブズはディズニーに(かがや)きを()(もど)せるか。
Can S. Jobs bring back the magic to Disney?
Sentence

テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら?

テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら?
I wonder why tennis is played in mini-skirts.
Sentence

父はニューヨークへ旅行することになっています。

(ちち)はニューヨークへ旅行(りょこう)することになっています。
My father is going to make a trip to New York.
Sentence

彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)東京(とうきょう)()ってニューヨークへ()かった。
She left Tokyo for New York yesterday.
Sentence

彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。

彼女(かのじょ)今度(こんど)日曜日(にちようび)にニューヨークへ出発(しゅっぱつ)します。
She leaves for New York next Sunday.
Sentence

彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。

彼女(かのじょ)はニューヨークに()くチャンスに()びついた。
The girl jumped at the chance to go to New York.