Sentence

その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。

その有名(ゆうめい)指揮者(しきしゃ)はニューヨークに()んでいる。
The famous conductor lives in New York.
Sentence

そのホテルにはプールやテニスコート等がある。

そのホテルにはプールやテニスコート()がある。
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
Sentence

そのカーテンはクリーニングをする必要がある。

そのカーテンはクリーニングをする必要(ひつよう)がある。
The curtain wants cleaning.
Sentence

ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。

ソニーは従業員(じゅうぎょういん)のやる()()()していますよ。
Sony inspires ambition among its employees.
Sentence

さっきからあの人一人でにやにやして。怪しい。

さっきからあの(ひと)(いち)(にん)でにやにやして。(あや)しい。
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
Sentence

この近くにテニスのできるところはありますか。

この(ちか)くにテニスのできるところはありますか。
Is there a tennis court around here?
Sentence

カウンターではテニスシューズを販売している。

カウンターではテニスシューズを販売(はんばい)している。
Tennis shoes are sold behind the counter.
Sentence

あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。

あの喫茶店(きっさてん)のモーニングサービス結構(けっこう)いけるよ。
That cafe has a pretty good breakfast special.
Sentence

あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。

あなたはラジオでそのニュースを()きましたか。
Did you hear the news on the radio?
Sentence

あなたはニューヨークにいたことがありますか。

あなたはニューヨークにいたことがありますか。
Have you ever been in New York?