This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。

ニューヨークへでもどこへでも()んでいきます。
I will fly to N.Y., or anywhere else.
Sentence

ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。

ニューヨークはビッグアップルと()ばれている。
We call New York the Big Apple.
Sentence

ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。

ニューヨークの天候(てんこう)は、(なつ)(あつ)く、湿度(しつど)(たか)い。
New York weather is hot and humid in the summer.
Sentence

ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。

ニューヨークに()(とき)はアパートを()りていた。
We rented an apartment when we lived in New York.
Sentence

ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。

ニューヨークにはたくさんの日本(にっぽん)料理店(りょうりてん)がある。
There are many Japanese restaurants in New York.
Sentence

ニューヨークからボストンまで車で4時間です。

ニューヨークからボストンまで(くるま)で4時間(じかん)です。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
Sentence

トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。

トムは子供(こども)(ころ)からニューヨークに()んでいる。
Tom has lived in New York since he was a child.
Sentence

テレビのニュースでその日の出来事を知ります。

テレビのニュースでその()出来事(できごと)()ります。
The TV newscast informs us of daily news.
Sentence

たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。

たぶん社長(しゃちょう)(きみ)をカリフォルニアへやりそうだ。
The chances are that the boss will send you to California.
Sentence

ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。

連軍(れんぐん)はアフガニスタンからの撤退(てったい)開始(かいし)した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.