This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

カリフォルニアとネバダは互いに接している。

カリフォルニアとネバダは(たが)いに(せっ)している。
California and Nevada border on each other.
Sentence

あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。

あのニュースを()いた(とき)にはがくぜんとした。
When I heard the news I was caught with my pants down.
Sentence

7時にモーニングコールをお願いできますか。

()にモーニングコールをお(ねが)いできますか。
Could you give me a wake-up call at seven?
Sentence

2週間前に初めてディズニーランドを訪れた。

週間(しゅうかん)(まえ)(はじ)めてディズニーランドを(おとず)れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
Sentence

「彼女はテニスをしますか」「はい、します」

彼女(かのじょ)はテニスをしますか」「はい、します」
"Does she play tennis?" "Yes, she does."
Sentence

ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。

ニューヨークでの(かれ)事業(じぎょう)(だい)成功(せいこう)であった。
His business in New York was a great success.
Sentence

田中さんは、十分なトレーニングをしました。

田中(たなか)さんは、十分(じゅうぶん)なトレーニングをしました。
Mr Tanaka had trained sufficiently.
Sentence

瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。

(まばた)くうちにテニスボール(だい)団子(だんご)()()った。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
Sentence

明日の朝7時にモーニングコールしてください。

明日(あした)(あさ)()にモーニングコールしてください。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
Sentence

僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。

僕達(ぼくたち)試合(しあい)()(あたら)しいユニフォームを()った。
We bought new uniforms to wear at the game.