This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。

メグに()ったらそのニュースを(おし)えてくれた。
I met Meg, who told me the news.
Sentence

メアリーはテニスが上手だと信じられている。

メアリーはテニスが上手(じょうず)だと(しん)じられている。
It is believed that Mary is good at tennis.
Sentence

ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。

ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。
Miniskirts have been out of date for some time.
Sentence

ブライアンはニューヨークに向けて出発した。

ブライアンはニューヨークに()けて出発(しゅっぱつ)した。
Brian left for New York.
Sentence

パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。

パーカー夫人(ふじん)はにこにこしながら(かれ)(むか)えた。
Mrs. Parker greeted him with a smile.
Sentence

ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。

ニューヨーク滞在中(たいざいちゅう)にはお世話(せわ)になりました。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
Sentence

ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。

ニューヨーク()きは(いち)週間(しゅうかん)(なん)便(びん)ありますか。
How many flights to New York do you offer a week?
Sentence

ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。

ニューヨークは時々(ときどき)人種(じんしゅ)のるつぼと()ばれる。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
Sentence

ニューヨークはワシントンから列車でいける。

ニューヨークはワシントンから列車(れっしゃ)でいける。
New York is accessible by train from Washington.
Sentence

ニューヨークの5番街で買い物をしてみたい。

ニューヨークの5番街(ばんがい)()(もの)をしてみたい。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.