Sentence

ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。

ソニーは世界中(せかいじゅう)(だれ)でも()っている名前(なまえ)だ。
Sony is a household name all over the world.
Sentence

スミス氏は著名なバイオリニストである。

スミス()著名(ちょめい)なバイオリニストである。
Mr Smith is an eminent violinist.
Sentence

ジョンは生まれつきテニスに向いている。

ジョンは()まれつきテニスに()いている。
John has a natural bent for tennis.
Sentence

シドニー支店長に就任すると伺いました。

シドニー支店長(してんちょう)就任(しゅうにん)すると(うかが)いました。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
Sentence

シドニーにまた行きたいと思っています。

シドニーにまた()きたいと(おも)っています。
I hope to visit Sydney again.
Sentence

このホテルにテニスコートはありますか。

このホテルにテニスコートはありますか。
Do you have a tennis court in this hotel?
Sentence

このニュースはまだ公にしてほしくない。

このニュースはまだ(おおやけ)にしてほしくない。
I don't want this news to be made public yet.
Sentence

ケンはニューヨークへ行ったことがない。

ケンはニューヨークへ()ったことがない。
Ken has never been to New York.
Sentence

イニシャルをサインしてご返送ください。

イニシャルをサインしてご返送(へんそう)ください。
Please initial and send back to us.
Sentence

あまり暗くてテニスをする事ができない。

あまり(くら)くてテニスをする(こと)ができない。
It's too dark to play tennis now.