Sentence

今日の午後テニスをするのはどうですか。

今日(きょう)午後(ごご)テニスをするのはどうですか。
How about playing tennis this afternoon?
Sentence

工場の火事のニュースで大騒ぎになった。

工場(こうじょう)火事(かじ)のニュースで大騒(おおさわ)ぎになった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
Sentence

我々はニューヨークで彼らに出くわした。

我々(われわれ)はニューヨークで(かれ)らに()くわした。
We came upon them in New York.
Sentence

一行はニューヨークからパリへ直行した。

一行(いっこう)はニューヨークからパリへ直行(ちょっこう)した。
The party flew nonstop from New York to Paris.
Sentence

ラジオがこのニュースを詳しく放送した。

ラジオがこのニュースを(くわ)しく放送(ほうそう)した。
The radio broadcast the news in detail.
Sentence

マリアの亡夫はバイオリニストであった。

マリアの亡夫()はバイオリニストであった。
Maria's late husband was a violinist.
Sentence

ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。

ボブは今度(こんど)のテニス競技会(きょうぎかい)出場(しゅつじょう)予定(よてい)だ。
Bob is down for the coming tennis competition.
Sentence

ぼくはもう何年もテニスをやっていない。

ぼくはもう(なん)(ねん)もテニスをやっていない。
I haven't touched a tennis racket in years.
Sentence

ビルがあなたのテニスの相手になります。

ビルがあなたのテニスの相手(あいて)になります。
Bill will take you on at tennis.
Sentence

ピクニックに行って、とても楽しかった。

ピクニックに()って、とても(たの)しかった。
We had lots of fun at the picnic.