Sentence

ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。

ニューヨークへ()ったら(きみ)(たず)ねるよ。
I'll look you up when I visit New York.
Sentence

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

ニューヨークへ()きたくてたまらない。
I'm dying to go to New York.
Sentence

ニューヨークへの直行便はありますか。

ニューヨークへの直行便(ちょっこうびん)はありますか。
Is there a nonstop flight to New York?
Sentence

ニューヨークは世界の大都市の一つだ。

ニューヨークは世界(せかい)大都市(だいとし)(ひと)つだ。
New York is among the largest cities in the world.
Sentence

ニューヨークは行ってみる価値がある。

ニューヨークは(おこな)ってみる価値(かち)がある。
New York is worth visiting.
Sentence

テニスにもあるけど、4大大会って何?

テニスにもあるけど、4(だい)大会(たいかい)って(なに)
What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis?
Sentence

その食べ物は少しニンニクの味がした。

その()(もの)(すこ)しニンニクの(あじ)がした。
The food tasted slightly of garlic.
Sentence

その言葉には微妙なニュアンスがある。

その言葉(ことば)には微妙(びみょう)なニュアンスがある。
This word has a subtle nuance to it.
Sentence

その音楽の美しさはハーモニーにある。

その音楽(おんがく)(うつく)しさはハーモニーにある。
The beauty of the music consists of its harmony.
Sentence

そのニュースを聞いて泣きたくなった。

そのニュースを()いて()きたくなった。
I felt like crying at the news.