This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は現代のニュートンだ。

(かれ)現代(げんだい)のニュートンだ。
He is a Newton of our day.
Sentence

彼は一日中テニスをした。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)テニスをした。
He played tennis all day long.
Sentence

彼はピアニストになった。

(かれ)はピアニストになった。
He became a pianist.
Sentence

彼はテニスプレイヤーだ。

(かれ)はテニスプレイヤーだ。
He is a tennis player.
Sentence

彼はテニスの優勝者です。

(かれ)はテニスの優勝者(ゆうしょうしゃ)です。
He is a tennis champion.
Sentence

彼はテニスが上手である。

(かれ)はテニスが上手(じょうず)である。
He is good at tennis.
Sentence

彼の足はワニにかまれた。

(かれ)(あし)はワニにかまれた。
His leg was bitten by a crocodile.
Sentence

田中氏はフェミニストだ。

田中(たなか)()はフェミニストだ。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
Sentence

時々彼女はテニスをする。

時々(ときどき)彼女(かのじょ)はテニスをする。
Now and then she plays tennis.
Sentence

私達はテニスをしました。

私達(わたしたち)はテニスをしました。
They were playing tennis.