This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はずっとにこにこ笑っていました。

彼女(かのじょ)はずっとにこにこ(わら)っていました。
She kept smiling all the time.
Sentence

彼女はいつも陽気でにこにこしている。

彼女(かのじょ)はいつも陽気(ようき)でにこにこしている。
She is always cheerful and smiling.
Sentence

彼女はいつも快活でにこにこしている。

彼女(かのじょ)はいつも快活(かいかつ)でにこにこしている。
She is always bright and smiling.
Sentence

彼女の亡夫はバイオリニストであった。

彼女(かのじょ)亡夫()はバイオリニストであった。
Her late husband was a violinist.
Sentence

彼女の母は、すぐれたピアニストです。

彼女(かのじょ)(はは)は、すぐれたピアニストです。
Her mother is a good pianist.
Sentence

彼女の父は、すぐれたピアニストです。

彼女(かのじょ)(ちち)は、すぐれたピアニストです。
Her father is an excellent pianist.
Sentence

彼らはピクニックの打ち合わせをした。

(かれ)らはピクニックの()()わせをした。
They arranged for the picnic.
Sentence

彼らはそのニュースを聞いて興奮した。

(かれ)らはそのニュースを()いて興奮(こうふん)した。
They were excited over the news.
Sentence

彼は私達のテニスチームに入っている。

(かれ)私達(わたしたち)のテニスチームに(はい)っている。
He belongs to our tennis team.
Sentence

彼は仕事でニューヨークへ行きました。

(かれ)仕事(しごと)でニューヨークへ()きました。
He has gone to New York on business.