Sentence

彼はこのニュースを心配していた。

(かれ)はこのニュースを心配(しんぱい)していた。
He was worried about this news.
Sentence

彼の妻はカリフォルニアの出身だ。

(かれ)(つま)はカリフォルニアの出身(しゅっしん)だ。
His wife comes from California.
Sentence

熱心にそのニュースを聞いていた。

熱心(ねっしん)にそのニュースを()いていた。
They were all ears for the news.
Sentence

電話でそのニュースを知らせてね。

電話(でんわ)でそのニュースを()らせてね。
Phone me the news.
Sentence

昼食が終わってからテニスをした。

昼食(ちゅうしょく)()わってからテニスをした。
Finishing lunch, he played tennis.
Sentence

船は明日マニラに向けて出発する。

(ふね)明日(あした)マニラに()けて出発(しゅっぱつ)する。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.
Sentence

私達は明日ピクニックに行きます。

私達(わたしたち)明日(あした)ピクニックに()きます。
We will go on a picnic tomorrow.
Sentence

私達は一緒にピクニックに行った。

私達(わたしたち)一緒(いっしょ)にピクニックに()った。
We went on a picnic together.
Sentence

私は明日テニスをするつもりです。

(わたし)明日(あした)テニスをするつもりです。
I am going to play tennis tomorrow.
Sentence

私は初めてニューヨークを訪れた。

(わたし)(はじ)めてニューヨークを(おとず)れた。
I visited New York for the first time.