- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,410 entries were found for ニ.
Sentence
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
すみません。ニューヨーク市外 にいくシャトルバスはどのくらいの間隔 で走 っていますか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
Sentence
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
コンサートが始 まる前 に、その有名 なピアニストにインタビューしたいと思 っていました。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
Sentence
これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
これらの人々 がコミュニティから排除 されたのだと考 えることは非合理的 だとは言 えない。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
Sentence
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
ニワトリの赤 く立派 なトサカは性別 や種類 を見分 けるときに役立 っていると考 えられている。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
Sentence
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
ニューズウィークでは、そのもと映画 スターが警察署 に入 っていく写真 を大 きく載 せていた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
Sentence
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
ニュージーランドはどんな所 ですか。オーストラリアと同 じように人口 が散在 していますか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
Sentence
インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
インターネットの断片的 ニュースを読 んでいるだけですが、まあ、だいたい想像 がつきます。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
Sentence
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
Sentence
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
Sentence
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.