Sentence

私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。

(わたし)はニューヨークに()ったこともないし、(いもうと)(おこな)ったことがない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
Sentence

交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。

交通量(こうつうりょう)がほとんど()かったので、ニューヨークまでは(はや)()けた。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.
Sentence

会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。

会社(かいしゃ)はニューヨークにあるアメリカ販売(はんばい)子会社(こがいしゃ)閉鎖(へいさ)する計画(けいかく)だ。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
Sentence

そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。

そのニュースを()いてどんなにうれしかったかは表現(ひょうげん)できません。
I cannot express how happy I was at the news.
Sentence

ジョージがどこでテニスのラケットを買ったのか知っていますか。

ジョージがどこでテニスのラケットを()ったのか()っていますか。
Do you know where George bought his tennis racket?
Sentence

ここ一年の10大ニュースにはどんなものがあったと思いますか。

ここ(いち)(ねん)の10(だい)ニュースにはどんなものがあったと(おも)いますか。
What do you think were the year's ten biggest items of news?
Sentence

クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。

クリスはテニスをしていて(あし)怪我(けが)をし、ひどく(いた)がっています。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
Sentence

おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。

おもしろみが不足(ふそく)するので、そのピクニックはとりやめになった。
The picnic was canceled for lack of interest.
Sentence

あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。

あなたはすぐにもっと上手(じょうず)にテニスができるようになるでしょう。
You will be able to play tennis better soon.
Sentence

NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。

NATOはそのときにボスニアのセルビア(じん)基地(きち)などを空爆(くうばく)した。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.