Sentence

バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。

バレーボールが()きな(ひと)もいれば、テニスを(たの)しむ(ひと)もいる。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
Sentence

ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。

ニュースを秘密(ひみつ)にしておくべきだという(かんが)えが(こころ)()かんだ。
It occurred to me that I should keep the news to myself.
Sentence

トニー君はなんと上手にテニスをすることができるのだろう。

トニー(くん)はなんと上手(じょうず)にテニスをすることができるのだろう。
How well Tony can play tennis!
Sentence

とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。

とても()天気(てんき)だったので、ピクニックに()くことに()めた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
Sentence

テニスをしよう。10時30分にコートを予約してあるから。

テニスをしよう。10()30(ふん)にコートを予約(よやく)してあるから。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
Sentence

その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。

その(おとこ)は、ニュース番組(ばんぐみ)をちらっと()て、ショックを()けた。
The man glanced at the news program and was shocked.
Sentence

その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。

その先生(せんせい)学校(がっこう)でのカンニングをなくしたいと(おも)っています。
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.
Sentence

そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。

そのニュースを()いて彼女(かのじょ)はがっかりしてためいきをついた。
She sighed with disappointment at the news.
Sentence

セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。

セーレムにいるとき、(わたし)はよくジョンとテニスをしたものだ。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.
Sentence

ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。

ジャクソンさんはニューヨークから東京(とうきょう)最近(さいきん)転勤(てんきん)してきた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.