Sentence

もしそのニュースを知っていたら、君に言っただろうに。

もしそのニュースを()っていたら、(くん)()っただろうに。
If I had known the news, I would have told you.
Sentence

もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。

もしあした(あめ)()ったとしてもピクニックに()きますか。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?
Sentence

ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。

ニューヨークに()くにはシカゴで列車(れっしゃ)()()えなさい。
Change trains at Chicago for New York.
Sentence

ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。

ニューヨークにいたとき、(わたし)偶然(ぐうぜん)(ふる)友達(ともだち)出会(であ)った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
Sentence

ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。

ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。
How far is it from New York to London?
Sentence

テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。

テニスをする少年(しょうねん)もいれば、サッカーをする少年(しょうねん)もいる。
Some boys play tennis and others play soccer.
Sentence

チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。

チームのメンバーは道具(どうぐ)とユニフォームを提供(ていきょう)されます。
Team members are provided with equipment and uniforms.
Sentence

タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。

タツヤにはニューヨークにすんでいる友人(ゆうじん)(すう)(にん)います。
Tatsuya has some friends who live in New York.
Sentence

その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。

その(おとこ)()はその試験(しけん)でカンニングしたことを拒否(きょひ)した。
The boy deemed that he cheated in the examination.
Sentence

その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。

その少年(しょうねん)試験中(しけんちゅう)にカンニング行為(こうい)をしてとがめられた。
The boy was accused of cheating during the exam.