Sentence

私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。

(わたし)日曜(にちよう)(かれ)といっしょによくテニスをしたものだった。
I used to play tennis with him on Sunday.
Sentence

私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。

(わたし)はワシントンを(おとず)れてその翌週(よくしゅう)ニューヨークへ()った。
I visited Washington and then went to New York this next week.
Sentence

私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。

(わたし)はニューヨークで1年間(ねんかん)、スペンサー()仕事(しごと)をした。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
Sentence

私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。

(わたし)はテニスをする(まえ)(かなら)(あし)筋肉(きんにく)()ばす運動(うんどう)をする。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
Sentence

私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。

(わたし)たちは(みな)試験(しけん)でカンニングをすることは(わる)いと(おも)う。
We all consider it wrong to cheat in examination.
Sentence

私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。

(わたし)たちはロンドンからニューヨークまで飛行機(ひこうき)(おこな)った。
We flew from London to New York.
Sentence

教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。

教師(きょうし)生徒(せいと)試験(しけん)でカンニングをしているのを()つけた。
The teacher caught the student cheating on the examination.
Sentence

異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです。

()文化間(ぶんかかん)のコミュニケーションはとてもむずかしいです。
It's very difficult to communicate with people from other cultures.
Sentence

わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。

わたしには父親(ちちおや)有名(ゆうめい)なピアニストである友人(ゆうじん)がいます。
I have a friend whose father is a famous pianist.
Sentence

もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。

もしも明日(あした)()れなら(わたし)たちはピクニックに()くでしょう。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.