Sentence

私はそのニュースに大変驚いた。

(わたし)はそのニュースに大変(たいへん)(おどろ)いた。
I was very much surprised at the news.
Sentence

私はこのニュースに驚きました。

(わたし)はこのニュースに(おどろ)きました。
I was surprised at this news.
Sentence

一行はニューヨークへ向かった。

一行(いっこう)はニューヨークへ()かった。
The party started for New York.
Sentence

ニュースは毎時放送しています。

ニュースは毎時(まいじ)放送(ほうそう)しています。
We broadcast news on the hour.
Sentence

なるほどこれがニューヨークか。

なるほどこれがニューヨークか。
So this is New York.
Sentence

そのニュースをラジオで聞いた。

そのニュースをラジオで()いた。
I heard the news on the radio.
Sentence

そのニュースは彼を幸せにした。

そのニュースは(かれ)(しあわ)せにした。
The news made him happy.
Sentence

そのニュースは町中に広まった。

そのニュースは町中(まちなか)(ひろ)まった。
The news spread all over the town.
Sentence

そのニュースは多分本当だろう。

そのニュースは多分(たぶん)本当(ほんとう)だろう。
The news may well be true.
Sentence

そのニュースは全く寝耳に水だ。

そのニュースは(まった)寝耳(ねみみ)(みず)だ。
It's news to me.