Sentence

その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。

その会合(かいごう)出席者(しゅっせきしゃ)は、そのニュースに(おどろ)いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.
Sentence

そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。

そのニュースを()いて彼女(かのじょ)(うれ)しくなかった。
When she heard the news, she was not happy.
Sentence

そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。

そのニュースを()いて彼女(かのじょ)はうれしくなった。
The news made her happy.
Sentence

そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。

そのニュースは(むね)()りさけんばかりだった。
The news broke her heart.
Sentence

あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。

あのニュースを()いた(とき)にはがくぜんとした。
When I heard the news I was caught with my pants down.
Sentence

ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。

ニューヨークでの(かれ)事業(じぎょう)(だい)成功(せいこう)であった。
His business in New York was a great success.
Sentence

彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。

彼女(かのじょ)家族(かぞく)()(のこ)してニューヨークに()った。
She went to New York, leaving her family behind.
Sentence

彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。

彼女(かのじょ)(わる)いニュースを()いて残念(ざんねん)(おも)いました。
She was sorry to hear the bad news.
Sentence

彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。

彼女(かのじょ)はそのニュースを()いて(すく)なからず(おどろ)いた。
She was not a little surprised at the news.
Sentence

彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。

彼女(かのじょ)はそのニュースを()いて、(きゅう)()きだした。
She burst into tears when she heard the news.