Sentence

ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。

ニューヨーク()きは(いち)週間(しゅうかん)(なん)便(びん)ありますか。
How many flights to New York do you offer a week?
Sentence

ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。

ニューヨークは時々(ときどき)人種(じんしゅ)のるつぼと()ばれる。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
Sentence

ニューヨークはワシントンから列車でいける。

ニューヨークはワシントンから列車(れっしゃ)でいける。
New York is accessible by train from Washington.
Sentence

ニューヨークの5番街で買い物をしてみたい。

ニューヨークの5番街(ばんがい)()(もの)をしてみたい。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
Sentence

ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。

ニュートンはりんごが()から()ちるのを()た。
Newton saw an apple fall off a tree.
Sentence

ニュージーランドの気候は日本のと似ている。

ニュージーランドの気候(きこう)日本(にっぽん)のと()ている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
Sentence

その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。

その(げき)作家(さっか)現在(げんざい)ニューヨークに()んでいる。
The dramatist resides now in New York.
Sentence

その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある。

その記者(きしゃ)にはニュースを()()ける(ちから)がある。
That reporter has a nose for news.
Sentence

その学生はニューヨークにその本を注文した。

その学生(がくせい)はニューヨークにその(ほん)注文(ちゅうもん)した。
The student ordered the book from New York.
Sentence

その会社はニューモデルの発表会を明日行う。

その会社(かいしゃ)はニューモデルの発表会(はっぴょうかい)明日(あした)(おこな)う。
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.