Sentence

私たちはそのニュースを聞いて驚いた。

(わたし)たちはそのニュースを()いて(おどろ)いた。
We were surprised at the news.
Sentence

私たちはそのニュースに驚いています。

(わたし)たちはそのニュースに(おどろ)いています。
We are surprised at the news.
Sentence

我々は飛行機でニューヨークへ行った。

我々(われわれ)飛行機(ひこうき)でニューヨークへ()った。
We went to New York by plane.
Sentence

ニューヨークへ行った事がありますか。

ニューヨークへ()った(こと)がありますか。
Have you ever been to New York?
Sentence

ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。

ニューヨークへ()ったら(きみ)(たず)ねるよ。
I'll look you up when I visit New York.
Sentence

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

ニューヨークへ()きたくてたまらない。
I'm dying to go to New York.
Sentence

ニューヨークへの直行便はありますか。

ニューヨークへの直行便(ちょっこうびん)はありますか。
Is there a nonstop flight to New York?
Sentence

ニューヨークは世界の大都市の一つだ。

ニューヨークは世界(せかい)大都市(だいとし)(ひと)つだ。
New York is among the largest cities in the world.
Sentence

ニューヨークは行ってみる価値がある。

ニューヨークは(おこな)ってみる価値(かち)がある。
New York is worth visiting.
Sentence

そのニュースを聞いて泣きたくなった。

そのニュースを()いて()きたくなった。
I felt like crying at the news.