This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。

トニーはナイフで自分(じぶん)()()(きざ)んだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.
Sentence

私は切るのに使うナイフを持っていない。

(わたし)()るのに使(つか)うナイフを()っていない。
I have no knife to cut with.
Sentence

チーズの中へナイフを突き刺したりするな。

チーズの(なか)へナイフを()()したりするな。
Don't thrust your knife into the cheese.
Sentence

すみませんナイフを落としてしまいました。

すみませんナイフを()としてしまいました。
I'm sorry, I dropped my knife.
Sentence

ロープをナイフで切って彼は自由になった。

ロープをナイフで()って(かれ)自由(じゆう)になった。
He cut himself free with his knife.
Sentence

このなしの皮をむくナイフを貸して下さい。

このなしの(かわ)をむくナイフを()して(くだ)さい。
Lend me a knife with which to peel this pear.
Sentence

ナイフとフォークの使い方には決まりがある。

ナイフとフォークの使(つか)(かた)には()まりがある。
There is a rule concerning the use of knives and forks.
Sentence

2人の男がナイフを奪い合っているのを見た。

(にん)(おとこ)がナイフを(うばあ)()っているのを()た。
I saw two men struggling for the knife.
Sentence

私達にナイフ2本とフォーク4本をください。

私達(わたしたち)にナイフ2(ほん)とフォーク4(ほん)をください。
Give us two knives and four forks, please.
Sentence

この紐を切るためのナイフを貸してください。

この(ひも)()るためのナイフを()してください。
Give me a knife to cut this string with.