This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々のチームが2点リードしている。

我々(われわれ)のチームが2(てん)リードしている。
Our team is two points ahead.
Sentence

そのドアはひとりでにかぎがかかる。

そのドアはひとりでにかぎがかかる。
The door locks automatically.
Sentence

家にクレジットカードを忘れてきた。

(いえ)にクレジットカードを(わす)れてきた。
I left my card at home.
Sentence

欧州通貨はドルに対して弱くなった。

欧州(おうしゅう)通貨(つうか)はドルに(たい)して(よわ)くなった。
European currencies weakened against the dollar.
Sentence

あの赤いドレスは彼女によく似合う。

あの(あか)いドレスは彼女(かのじょ)によく似合(にあ)う。
That red dress becomes her.
Sentence

一日で500ドルつかってしまった。

(いち)(にち)で500ドルつかってしまった。
I've spent $500 a day.
Sentence

きついバンドは血液の循環を妨げる。

きついバンドは血液(けつえき)循環(じゅんかん)(さまた)げる。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
Sentence

ロンドンへ行ったことがありますか。

ロンドンへ()ったことがありますか。
Have you been to London before?
Sentence

ロンドンは馬のために作られた街だ。

ロンドンは(うま)のために(つく)られた(まち)だ。
London was a city built for the horse.
Sentence

ロンドンはテムズ川のほとりにある。

ロンドンはテムズ(がわ)のほとりにある。
London is on the Thames.