This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

好きなドレスをどれでも買いなさい。

()きなドレスをどれでも()いなさい。
Buy any dress you like.
Sentence

好きなドレスをどれでも選びなさい。

()きなドレスをどれでも(えら)びなさい。
Choose any dress you like.
Sentence

古いテレビセットが十ドルで売れた。

(ふる)いテレビセットが(じゅう)ドルで()れた。
The old television set went for 10 dollars.
Sentence

現金ですかクレジットカードですか。

現金(げんきん)ですかクレジットカードですか。
Cash or credit card?
Sentence

健二は友達にインド旅行の話をした。

健二(けんじ)友達(ともだち)にインド旅行(りょこう)(はなし)をした。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
Sentence

警察は彼をスピード違反で告発した。

警察(けいさつ)(かれ)をスピード違反(いはん)告発(こくはつ)した。
The police charged him with speeding.
Sentence

警官は彼をスピード違反で逮捕した。

警官(けいかん)(かれ)をスピード違反(いはん)逮捕(たいほ)した。
The policeman arrested him for speeding.
Sentence

カナダでは床ではなくベッドに寝る。

カナダでは(ゆか)ではなくベッドに()る。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
Sentence

勘定書の総額は100ドルになった。

勘定書(かんじょうしょ)総額(そうがく)は100ドルになった。
The bill amounted to 100 dollars.
Sentence

我々のチームは5点リードしている。

我々(われわれ)のチームは5(てん)リードしている。
Our team is five points ahead.