This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私には10ドル未払いの借金がある。

(わたし)には10ドル未払(みはら)いの借金(しゃっきん)がある。
I have an outstanding debt of 10 dollars.
Sentence

私たちは夜にはドアに鍵をかけます。

(わたし)たちは(よる)にはドアに(かぎ)をかけます。
We lock our doors at night.
Sentence

私たちは真夜中にロンドンに着いた。

(わたし)たちは真夜中(まよなか)にロンドンに()いた。
We reached London at midnight.
Sentence

オックスフォードをいつ卒業したか。

オックスフォードをいつ卒業(そつぎょう)したか。
When did you graduate from Oxford?
Sentence

私たちはドアの閉まる音が聞こえた。

(わたし)たちはドアの()まる(おと)()こえた。
We heard the door close.
Sentence

私たちはウッド氏を議長に任命した。

(わたし)たちはウッド()議長(ぎちょう)任命(にんめい)した。
We appointed Mr Wood chairman.
Sentence

5ドルぐらいしか持ち合わせがない。

5ドルぐらいしか()()わせがない。
I have little more than 5 dollars.
Sentence

このドレスは4万円以上もしたのよ。

このドレスは4(まん)(えん)以上(いじょう)もしたのよ。
This dress cost me over 40,000 yen.
Sentence

だれがドアを開けっ放しにしたのだ。

だれがドアを()けっ(ぱな)しにしたのだ。
Who left the door open?
Sentence

私がドアを開けてもよろしいですか。

(わたし)がドアを()けてもよろしいですか。
Would you mind my opening the door?