Sentence

私たちはもう100ヤード歩いた。

(わたし)たちはもう100ヤード(ある)いた。
We walked another hundred yards.
Sentence

これはロンドン行きの列車ですか。

これはロンドン()きの列車(れっしゃ)ですか。
Is this the train for London?
Sentence

私たちは1千ドルの勘定を払った。

(わたし)たちは1(せん)ドルの勘定(かんじょう)(はら)った。
We paid an account of 1000 dollars.
Sentence

妻は結婚後5ポンド体重が増えた。

(つま)結婚後(けっこんご)5ポンド体重(たいじゅう)()えた。
After getting married, my wife put on five pounds.
Sentence

この掲示をドアにはってください。

この掲示(けいじ)をドアにはってください。
Please stick this notice to the door.
Sentence

群衆は公会堂からドッと出てきた。

群衆(ぐんしゅう)公会堂(こうかいどう)からドッと()てきた。
The crowd poured out of the auditorium.
Sentence

君はドイツ語を知らないんですね。

(きみ)はドイツ()()らないんですね。
You don't know German, do you?
Sentence

彼女はヒドイ鼻かぜをひいている。

彼女(かのじょ)はヒドイ(はな)かぜをひいている。
She has a bad head cold.
Sentence

銀行は彼に500ドル貸しつけた。

銀行(ぎんこう)(かれ)に500ドル()しつけた。
The bank loaned him 500 dollars.
Sentence

胸をどきどきさせて開演を待った。

(むね)をどきどきさせて開演(かいえん)()った。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.