This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは50ドルもしませんでした。

それは50ドルもしませんでした。
It was less than fifty dollars.
Sentence

このカメラはドイツでつくられた。

このカメラはドイツでつくられた。
This camera was made in Germany.
Sentence

これはドイツから輸入した車です。

これはドイツから輸入(ゆにゅう)した(くるま)です。
This is a car imported from Germany.
Sentence

赤いドレスのため彼女は目立った。

(あか)いドレスのため彼女(かのじょ)目立(めだ)った。
A red dress made her stand out.
Sentence

アドレス帳を部屋に忘れちゃった。

アドレス(ちょう)部屋(へや)(わす)れちゃった。
I left my address book in my room.
Sentence

そのドアから台所へ出入りできる。

そのドアから台所(だいどころ)出入(でい)りできる。
The door gives access to the kitchen.
Sentence

そのドアは開いていることがある。

そのドアは(ひら)いていることがある。
The door is sometimes open.
Sentence

ここからロンドンまで8マイルだ。

ここからロンドンまで8マイルだ。
It's eight miles from here to London.
Sentence

新しいドレスの彼女は満足だった。

(あたら)しいドレスの彼女(かのじょ)満足(まんぞく)だった。
She was satisfied with the new dress.
Sentence

心臓が、どきどきして破裂しそう!

心臓(しんぞう)が、どきどきして破裂(はれつ)しそう!
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.