This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

費用は何千ドルにも達するだろう。

費用(ひよう)(なん)(せん)ドルにも(たっ)するだろう。
The cost will run into thousands of dollars.
Sentence

彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。

彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)をベッドに()かせた。
She laid her baby on the bed.
Sentence

彼女は醜いドレスを着ていました。

彼女(かのじょ)(みにく)いドレスを()ていました。
She was wearing an ugly dress.
Sentence

そのドレスは君とてもよく似合う。

そのドレスは(きみ)とてもよく似合(にあ)う。
The dress suits you very well.
Sentence

彼女はロンドンからパリへ行った。

彼女(かのじょ)はロンドンからパリへ()った。
She went from London to Paris.
Sentence

彼女はぼくのガールフレンドです。

彼女(かのじょ)はぼくのガールフレンドです。
She is my girlfriend.
Sentence

彼女はブラインドを引きおろした。

彼女(かのじょ)はブラインドを()きおろした。
She pulled down the blinds.
Sentence

彼女はドレスに香水を振り掛けた。

彼女(かのじょ)はドレスに香水(こうすい)()()けた。
She sprinkled some scent on her dress.
Sentence

彼女はドラムたたくことができる。

彼女(かのじょ)はドラムたたくことができる。
She can play the drum.
Sentence

彼女はドアに指を挟んでしまった。

彼女(かのじょ)はドアに(ゆび)(はさ)んでしまった。
She shut the door on her finger.