Sentence

ドアを開けたままにしておいた。

ドアを()けたままにしておいた。
We left the door open.
Sentence

ドアをあけてくださいませんか。

ドアをあけてくださいませんか。
Will you open the door?
Sentence

ドアをあけていただけませんか。

ドアをあけていただけませんか。
Do you mind opening the door?
Sentence

ドアは思ったほど悪くはないぞ。

ドアは(おも)ったほど(わる)くはないぞ。
Doors ain't as bad as you think.
Sentence

ドアはどうしても開かなかった。

ドアはどうしても(ひら)かなかった。
The door would not open.
Sentence

ドアの影から変な音が聞こえた。

ドアの(かげ)から(へん)(おと)()こえた。
A strange sound was heard from behind the door.
Sentence

ドアのところに人が立っている。

ドアのところに(ひと)()っている。
There is a man at the door.
Sentence

非会員は50ドル増しとなります。

()会員(かいいん)は50ドル()しとなります。
Non-members pay an additional 50 dollars.
Sentence

この宿泊カードに記入して下さい。

この宿泊(しゅくはく)カードに記入(きにゅう)して(くだ)さい。
Fill out this registration card, please.
Sentence

スピード制限を越えては行けない。

スピード制限(せいげん)()えては()けない。
Don't exceed the speed limit.