This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドイツは多くの科学者を生んだ。

ドイツは(おお)くの科学者(かがくしゃ)()んだ。
Germany produced many scientists.
Sentence

ドイツはオランダと接している。

ドイツはオランダと(せっ)している。
Germany adjoins the Netherlands.
Sentence

ドイツからいつ帰国しましたか。

ドイツからいつ帰国(きこく)しましたか。
When did you come back from Germany?
Sentence

ドアを閉めてくださいませんか。

ドアを()めてくださいませんか。
Would you mind shutting the door?
Sentence

ドアを閉めていただけませんか。

ドアを()めていただけませんか。
Would you mind shutting the door?
Sentence

ドアを開けて中に入れて下さい。

ドアを()けて(なか)()れて(くだ)さい。
Open the door and let me in, please.
Sentence

ドアを開けてもよろしいですか。

ドアを()けてもよろしいですか。
Would you mind my opening the door?
Sentence

ドアを開けっ放しにしておくな。

ドアを()けっ(ぱな)しにしておくな。
Don't leave the door open.
Sentence

ドアを開けたままにしておくな。

ドアを()けたままにしておくな。
Don't leave the door open.
Sentence

そのダイヤモンドは本物らしい。

そのダイヤモンドは本物(ほんもの)らしい。
It seems that the diamond is real.